Immigration Document Translation

When applying for immigration, it’s essential to provide accurate and reliable translations of all your important documents to meet the requirements of immigration authorities. Whether you are applying for a spouse visa, dependent visa, work permit, permanent residency, or citizenship, you will need to submit documents in English or French—the two official languages of Canada. If your documents are in a different language, certified translations become a crucial part of your application process.

At Advika Translations, we specialize in immigration document translation services, ensuring that your documents are translated accurately and professionally to comply with the immigration authorities’ standards. Our team of certified translators ensures that your documents are not only linguistically accurate but also meet the legal standards required for immigration processing.

Why You Need Immigration
Document Translation

Immigration authorities require that all documents, such as birth certificates, marriage certificates, academic records, passport copies, and personal statements, be translated into an official language before they can be processed for visa or residency applications. Incorrect or incomplete translations can result in delays or even rejections. Here’s why accurate immigration document translation is essential:

  1. Adherence to Immigration Guidelines
    Immigration offices require that documents in foreign languages be accompanied by certified translations. Certified translations provide assurance that the document accurately represents the original content and complies with legal standards.

  2. Proof of Identity and Relationship
    Key documents such as birth certificates, marriage certificates, and divorce decrees often require translation to verify the identity and relationship of applicants. This is especially important for applications involving family reunification, such as spouse or dependent visas.

  3. Clear Communication of Important Information
    Translations of documents like academic transcripts, employment records, and financial statements must clearly convey the necessary information, ensuring that immigration officers can properly evaluate the applicant’s qualifications, finances, or legal status.

  4. Legal and Official Recognition
    Certified translations carry an official seal, ensuring they are legally recognized by immigration authorities, courts, and government agencies. This prevents any issues during processing and ensures a smooth application process.

Types of Immigration Documents We Translate

We provide professional translation services for a wide variety of immigration documents, including but not limited to:

  1. Personal Identification Documents

    • Birth Certificates
    • Marriage Certificates
    • Divorce Decrees
    • Death Certificates
    • Adoption Certificates
    • Passport Copies
  2. Education Documents

    • Transcripts
    • Diplomas
    • Degree Certificates
    • High School Certificates
    • Academic Records
  3. Employment Documents

    • Employment Records
    • Job Offers
    • Reference Letters
    • Payslips and Salary Statements
  4. Financial Documents

    • Bank Statements
    • Tax Records
    • Financial Affidavits
    • Property Documents
  5. Legal Documents

    • Police Clearance Certificates
    • Legal Decrees
    • Court Orders
    • Affidavits
  6. Health and Medical Documents

    • Medical Certificates
    • Vaccination Records
    • Health Insurance Documents
    • Medical Reports
  7. Immigration-Specific Documents

    • Visa Applications
    • Invitation Letters
    • Immigration Forms
    • Proof of Relationship (e.g., WhatsApp Chats)
For more information please get in touch with us

203, Aggarwal Corporate Heights, Netaji Subhash Place, Pitampura, New Delhi – 110034, India

Email: advikatranslations@gmail.com

Tel: +91 9718888896 , +91 9911493831
Follow us on: