When it comes to applying for higher education, seeking employment abroad, or immigrating to another country, one of the key documents you’ll need is your academic marksheet or transcript. A marksheet, which lists the subjects studied, grades obtained, and overall academic performance, serves as proof of your qualifications. However, when this document is in a language that is not widely understood or recognized internationally, translation becomes essential. Advika Translations specializes in providing accurate and reliable marksheet translation services to ensure that your academic records are understood by educational institutions, employers, and immigration authorities worldwide.
Our team of certified translators is equipped to handle translations for various types of academic records, whether it’s for school, college, or university-level marksheets. We work with a wide range of languages, ensuring that your marksheet is accurately translated into languages such as English, French, Spanish, German, and more. Each translation is handled with precision, ensuring that the grades, subjects, and other academic details are faithfully conveyed, allowing your credentials to be recognized without any issues or confusion. With Advika Translations, your marksheet translation will be professionally completed to meet the specific requirements of the institution, embassy, or legal body requesting it.
Translating a marksheet is not a simple task of converting text from one language to another. It involves interpreting a wide range of educational terms, grading scales, and sometimes complex abbreviations used in your academic system. Even the slightest mistake in translation can lead to confusion or misunderstanding, which may affect your educational or immigration applications. At Advika Translations, we recognize the importance of these documents, and our translators ensure that every aspect of your marksheet is conveyed with perfect accuracy, including maintaining the integrity of subject names and grades, which are often critical to the application process.
Our team not only translates the content accurately but also preserves the original layout and formatting of your marksheet, ensuring it appears official and legitimate to the reviewing body. This attention to detail helps make the translation seamless, so authorities can assess your qualifications quickly and without any discrepancies. Whether you are applying for student visas, professional opportunities, or further education abroad, an accurate marksheet translation is vital for a smooth and successful application process.
For your translated marksheet to be accepted by international institutions or government authorities, it often needs to be certified to verify that the translation is accurate and professionally done. At Advika Translations, we provide certified translations that comply with the highest standards, ensuring that your academic documents are recognized by embassies, universities, and other institutions worldwide. A certified translation assures that the translated marksheet is a true and accurate reflection of the original, making it suitable for use in visa applications, educational admissions, and more.
In some cases, notarization or attestation may also be required for official use. Notarization adds an additional level of authenticity to the translation, confirming that the translator has been verified and that the translation is legally valid. Advika Translations offers notarized translation services, ensuring that your marksheet is fully authenticated and accepted for official and legal purposes. Whether for academic, immigration, or professional use, we provide comprehensive certified and notarized translations that will help you meet the requirements of any foreign institution or authority.
203, Aggarwal Corporate Heights, Netaji Subhash Place, Pitampura, New Delhi – 110034, India
Email: advikatranslations@gmail.com
Tel: +91 9718888896 , +91 9911493831