Certified Translation Requirements for Different Countries

As globalization continues to redefine education, employment, immigration, and legal processes, the demand for Certified Translation Services has become increasingly essential. Whether you are submitting your academic documents to a university in Germany, filing for immigration to Canada, or applying for a visa to the UAE, certified translations are often a non-negotiable requirement.
At Advika Translations, we offer Certified Translations in Delhi that are accepted by government agencies, embassies, universities, and legal authorities across the globe. In this guide, we explore the certified translation requirements for various countries to help you understand how to prepare your documents for international use.
What is a Certified Translation?
A Certified Translation is a translation that is officially verified by a professional translator or a translation agency, stating that the translation is accurate and complete. It usually includes a certification statement, date, and the translator’s credentials.
Our Certified Translators in Delhi are highly qualified and experienced in providing translations that comply with international standards, making Advika Translations the Best Certified Translations Company in Delhi.
Country-Wise Certified Translation Requirements
1. United States (USA)
USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) mandates Certified Translation Services for all non-English documents submitted in immigration and naturalization applications. The translation must include a certification stating that the translator is competent and that the translation is complete and accurate.
We offer reliable Certified Translation Services in Delhi for:
- Birth Certificate Translation
- Academic documents
- Marriage & Divorce Certificates
- Police Records
Our services are recognized by the U.S. embassy and all USCIS offices.
2. Canada
Canadian immigration authorities, especially IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), require Certified Translations in Delhi along with the affidavit of the translator and certified copies of the original documents.
We specialize in:
- Academic transcripts
- Reference letters
- Financial documents
- PCCs (Police Clearance Certificates)
As a provider of Top Translation Services, our translations are widely accepted by Canadian institutions and legal bodies.
3. Australia
Australia’s Department of Home Affairs requires translations done by NAATI-certified translators. However, for documents translated outside of Australia, embassy-recognized Certified Language Translation is typically accepted.
Our Embassy Certified Translation Services include:
- Visa documentation
- Employment letters
- Medical certificates
- Educational qualifications
We are trusted by thousands for Certified Translation India with embassy compatibility.
4. Germany
Germany requires sworn translations for legal documents. While only court-sworn translators within Germany can provide these, for visa or academic purposes in India, Certified Translations in Delhi by recognized agencies are acceptable.
We provide:
- Academic document translations for APS and uni-assist
- Birth Certificate Translation
- Marriage certificates for family reunification visas
Our team includes the Best Certified Translators in Delhi, fluent in German and trained in legal formatting.
5. Spain
Spanish consulates require certified and legalized translations for visa and immigration applications. While sworn translations are done in Spain, Certified Translation Services in Delhi are accepted for student and dependent visas.
At Advika Translations, we deliver:
- Spanish translations of education and financial records
- Legalized copies for embassy submission
- Professional Translation Services in Delhi with notary and attestation support
6. United Arab Emirates (UAE)
The UAE Embassy mandates certified Arabic translations of all foreign documents, followed by attestation.
Our services include:
- Embassy Certified Translation Services in Arabic
- Degree, birth, and marriage certificate translation
- Coordination with MEA and embassy legalization
As a premier Document Translation Service in Delhi, we assist with complete attestation workflows for UAE-bound documents.
Why Choose Advika Translations?
As one of the leading names in Translation Services in Delhi, Advika Translations offers:
- Best Certified Translation Services for over 100 languages
- Recognized by embassies and government institutions worldwide
- 100% accuracy and certification with every translation
- Secure and fast document handling through the Best Translation Service Online
- All documents handled by Best Certified Translators in Delhi
Our expertise in Certified Translation India ensures your documents are accepted—wherever you’re going.
Every country has its own set of rules and expectations when it comes to Certified Translation Services. Whether you’re immigrating, studying, or traveling abroad, submitting correctly translated and certified documents is vital for a hassle-free experience.
At Advika Translations, we understand these country-specific nuances and provide Certified Translations in Delhi that meet international legal and linguistic standards. As the Best Certified Translations Company in Delhi, we are committed to helping you navigate the complexities of global documentation with confidence and professionalism.
For expert assistance, you can connect with Advika Translations (https://www.advikatranslations.com/) through the Facebook, Instagram, or LinkedIn, or contact directly via phone at Tel: +91 9718888896 +91 9911493831 or email at advikatranslations@gmail.com.
(Certified Translation Services, Certified Translations in Delhi, Certified Translation Services in Delhi, Certified Translations in Delhi, Certified Translators in Delhi, Translation Services in Delhi, Best Translation Service Online, Certified Language Translation, Translation Services in Delhi, Top Translation Services, Certified Translation India, Document Translation Service in Delhi, Professional Translation Services in Delhi, Certified Translation Services, Birth Certificate Translation, Best Certified Translation Services, Certified Translations in Delhi, Best Certified Translations Company in Delhi, Certified Language Translation, Embassy Certified Translation Services, Best Certified Translators in Delhi, Translation Services in Delhi)
0 Comments